Умови користування

З ким ви укладаєте договір

Сервісом Orrery керує фізична особа-підприємець Назарук Олександр Олександрович, зареєстрований в Україні, РНОКПП 3746203132, адреса: Україна, м. Харків, вул. Академіка Павлова, 307. Сервіс працює на orrery.info, а [email protected] — пошта для всього, що стосується цих умов.

Що робить Orrery

Orrery обчислює астрономічні положення за допомогою Swiss Ephemeris і малює їх як астрологічну карту. Далі він показує тлумачення цих положень, узяті з упорядкованого корпусу астрологічних матеріалів, а на тарифах, де це передбачено, може згенерувати письмовий розбір за допомогою моделі ШІ.

Астрономічний розрахунок точний і його можна перевірити за будь-якою ефемеридою. Тлумачення — це астрологія. Це твердження різного роду, і наступний розділ саме про цю різницю.

Чим є розбір і чим він не є

Астрологічне тлумачення пропонується для роздумів, самопізнання та інтересу. Це не фактичне твердження про вас, ваше майбутнє чи будь-кого іншого. Астрологія не є наукою, і жодна частина сервісу не є доказом чогось.

Ми не обіцяємо, що якесь тлумачення правильне, що описане в розборі станеться або що воно взагалі стосується вас. Астрономічні положення обчислені точно, і їх можна перевірити за будь-якою ефемеридою; усе сказане про їхнє значення — астрологічна традиція, а не висновок, і надається як є.

Ніщо тут не є медичною, психологічною, психіатричною, юридичною, фінансовою, інвестиційною, податковою, кадровою чи будь-якою іншою професійною порадою. Жоден розбір не створює відносин лікар–пацієнт, терапевт–клієнт, адвокат–клієнт чи консультаційних відносин, і ніщо в сервісі не замінює кваліфікованого фахівця. Не використовуйте його, щоб вирішити, чи звертатися по лікування, приймати чи припиняти ліки, розривати стосунки, інвестувати, підписувати договір, найняти комусь роботу чи відмовити, або ухвалювати будь-яке інше рішення з реальними наслідками — і не робіть його єдиною підставою для жодного рішення. Для цього зверніться до фахівця у відповідній галузі.

Якщо ви переживаєте кризу або думаєте про заподіяння собі шкоди, зверніться, будь ласка, до лікаря або екстреної служби у вашій країні. Астрологічний розбір не є допомогою такого роду.

Ви користуєтеся сервісом під власну відповідальність, і лише ви відповідаєте за те, що робите з прочитаним тут. Користуючись ним, ви підтверджуєте, що прочитали цей розділ і приймаєте його. Якщо ви читаєте карти для інших людей — професійно чи ні — тлумачення, яке ви їм даєте, є вашим: ви за нього відповідаєте, і цей розділ діє щодо них через вас.

Окремо про ШІ-розбори

Розбори на тарифах зі ШІ пише мовна модель, спираючись на вашу карту та наш інтерпретаційний матеріал. Мовні моделі створюють гладкий текст, який може бути помилковим, внутрішньо суперечливим або просто вигаданим. Ніхто не переглядає розбір, перш ніж ви його побачите.

Сприймайте результат як чернетку для роздумів, а не як висновок. Усе з попереднього розділу стосується його з подвійною силою.

Функції ШІ обліковуються: кожен тариф містить зазначену кількість розборів за період. Скасований або невдалий розбір ліміт не витрачає. Невикористані розбори на наступний період не переносяться.

Ваш акаунт

• Для акаунта потрібно мати щонайменше 18 років.
• Вкажіть справжню електронну адресу — нею підтверджується акаунт і через неї ви його відновите.
• Тримайте пароль при собі. Усе зроблене через ваш акаунт вважається зробленим вами.
• Один акаунт на людину. Не передавайте його іншим.
• Напишіть на [email protected], якщо вважаєте, що до нього отримав доступ хтось сторонній.

Введення даних інших людей

Ви можете будувати карти для інших людей. Роблячи це, ви підтверджуєте, що маєте право використовувати їхні дані народження для цієї мети — бо вони погодилися або з іншої законної підстави — і берете за це відповідальність. Якщо особа заперечить проти внесених вами даних про неї, ми можемо ці дані видалити.

Якщо ви професійно читаєте карти для клієнтів, ці відносини — між вами та вашим клієнтом. Ми не є їх стороною й не відповідаємо за поради, які ви даєте.

Тарифи й оплата

• Є безкоштовний тариф. Платні тарифи відкривають додаткові техніки карт, панелі та ліміти ШІ, як описано на сторінці тарифів.
• Ціна — та, що показана на сторінці тарифів у момент оформлення підписки. Ціни можуть змінюватися для майбутніх періодів; ми повідомимо до того, як зміна вас торкнеться, і ви зможете скасувати підписку.
• Підписка поновлюється автоматично наприкінці кожного періоду, доки ви її не скасуєте. Скасувати можна будь-коли в налаштуваннях акаунта; доступ триває до кінця оплаченого періоду, і нових списань не буде.
• Якщо платіж не пройде, ми не відрізаємо доступ того ж дня: надішлемо лист, спробуємо списати ще раз протягом наступних трьох днів, і лише якщо остання спроба не вдасться, тариф повернеться до безкоштовного. Нічого при цьому не видаляється.
• Платежі обробляє платіжний провайдер. Дані картки вводяться на його сторінці й до нас не потрапляють; ми зберігаємо лише токен, який дозволяє йому списати з цієї картки для цього акаунта, разом із замаскованим номером та платіжною системою, щоб ви бачили, яка картка збережена.
• Перехід на вищий тариф діє одразу: ми зараховуємо невикористану частину оплаченого періоду й списуємо лише різницю. Перехід на нижчий діє з кінця цього періоду, тож ви отримуєте те, за що заплатили.
• Ціна, за якою ви підписалися, залишається вашою. Якщо ми змінимо ціну для нових підписників, чинним повідомимо електронною поштою до того, як це могло б їх торкнутися. Валюта фіксується під час оформлення й не змінюється, якщо ви переїдете до іншої країни.
• Ціни, показані в доларах, платіжний провайдер списує у гривні за своїм курсом на день оплати, тож у виписці ви побачите гривневу суму. Повернення коштів віддає ту гривню, яку було списано.

Якщо ви переходите на нижчий тариф, збережені карти не видаляються. Карти понад ліміт нового тарифу залишаються доступними для перегляду; зберігати нові ви зможете, коли знову будете в межах ліміту.

Повернення коштів і право на відмову

Як споживач, що купує дистанційно, ви маєте 14 днів на відмову від покупки. Оскільки підписка дає негайний доступ до цифрової послуги, вас просять погодитися на її негайний початок — що за українськими та європейськими нормами захисту прав споживачів припиняє право на відмову після надання послуги.

На практиці ми не хочемо, щоб ви залишалися з тим, що вам не потрібне: протягом 14 днів після платежу, якщо ви використали не більше одного ШІ-розбору за цей період, напишіть на [email protected] — або скористайтеся кнопкою повернення на сторінці оплати, яка з’являється, щойно ці умови виконано, і якою кожен акаунт може скористатися один раз. Повернення оплати за період одразу завершує підписку; повернення доплати за зміну тарифу віддає лише цю різницю й повертає вас на попередній тариф до кінця вже оплаченого періоду. Після цього першого разу та поза цим вікном скасування зупиняє наступне списання, але не повертає оплату за поточний період; напишіть нам — і ми все одно розглянемо.

Цей пункт не зменшує ваших прав за законом, зокрема права на повернення коштів, якщо послуга була неналежної якості.

Як можна користуватися сервісом

Будь ласка, не робіть цього:

• Доступ до сервісу автоматизованими засобами — скриптами, скраперами, ботами — чи спроби масово витягти інтерпретаційний матеріал.
• Перепродаж, поширення чи повторна публікація інтерпретаційного контенту або видавання його за власний матеріал.
• Передавання, перепродаж або надання доступу до вашого акаунта.
• Обхід лімітів тарифу, квот чи оплати, а також спроби дістатися до даних інших користувачів.
• Атаки на сервіс, пошук уразливостей без дозволу чи порушення його роботи для інших.
• Зворотна розробка сервісу, крім випадків, прямо дозволених законом.
• Використання для чогось незаконного або для профілювання, переслідування чи ухвалення рішень щодо людей, які на це не погоджувалися.

Ми можемо призупинити або закрити акаунт, який це робить. Якщо порушення незначне й виправне, зазвичай ми спершу звернемося до вас.

Кому що належить

Програмне забезпечення, дизайн, карти, які воно малює, та інтерпретаційний матеріал належать оператору або використовуються за ліцензією їхніх авторів. Ваша підписка дає особисте, непередаване право користуватися ними, доки вона діє, — а не право власності на матеріал.

Те, що ви вносите, залишається вашим: дані народження, карти, нотатки. Створені для вас розбори — ваші: користуйтеся, зберігайте, показуйте клієнтам. Чого не можна — переупакувати сам інтерпретаційний матеріал як власний продукт.

Доступність

Сервіс надається як є. Ми не обіцяємо безперебійної чи безпомилкової роботи й можемо змінювати або прибирати функції. Якщо платну функцію прибрано остаточно і це суттєво зменшує те, за що ви заплатили, ви можете скасувати підписку й отримати назад невикористану частину періоду.

Ми робимо щонічні резервні копії, але зберігайте власний запис того, що не можете дозволити собі втратити.

Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, оператор не відповідає за рішення, ухвалені вами на підставі карти чи розбору, за втрату прибутку, можливостей, даних чи репутації, а також за непрямі або похідні збитки будь-якого роду.

Там, де відповідальність не можна виключити, вона обмежується загальною сумою, сплаченою вами за дванадцять місяців до виникнення вимоги, або 50 євро, якщо ви не платили нічого.

Ніщо тут не виключає відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження через недбалість, за шахрайство або за те, що не може бути виключене за законом, включно з обов'язковими правами споживача.

Припинення договору

Ви можете припинити будь-коли: скасувати підписку або видалити акаунт у налаштуваннях, що стирає ваші карти й усе пов'язане з ними. Ми можемо закрити акаунт за серйозне або повторне порушення цих умов і повернемо невикористану частину оплаченого періоду, якщо порушення не було навмисним.

Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови в міру розвитку сервісу. Дата вгорі змінюється разом з ними, а якщо зміна суттєво впливає на ваші права, ми повідомимо власників акаунтів електронною поштою до набрання нею чинності. Продовження користування після цього означає згоду з новими умовами; якщо ви не згодні — скасуйте підписку, і ми повернемо невикористану частину періоду.

Застосовне право

Ці умови регулюються правом України, спори розглядають українські суди. Якщо ви споживач, що проживає в іншій країні, це не позбавляє вас захисту імперативних норм права вашої країни.

Якщо якийсь пункт виявиться недійсним, решта лишається чинною.